power of attorney

noun

1. （商业或金融等事务的）代表权，代理权；授权书；委托书
   the right to act as the representative of sb in business or financial matters; a document that gives sb this right

1. 委托书；授权书
   Power of attorney is a legal document which allows you to appoint someone, for example a lawyer, to act on your behalf in specified matters.

1. A power of attorney can give someone else the authority to act as your 'agent' and make legal and financial decisions should you become incapacitated.
   万一你丧失能力，委托书可以授权别人以你代理人的身份制定法务和财务方面的决策。
2. And then, by way of introducing the background of Mental Capacity Act of England and the content of the lasting power of attorney, the writer puts up some suggestions for the reform.
   然后从借鉴的角度出发介绍了英国的《意思能力法》制定的背景和关于持续性代理权的内容，从而提出几点改革的建议。
3. When I went to work abroad I gave power of attorney to my solicitor.
   我出国工作时我授予我的律师代理权。
4. If the assigned representative of the managing partner changes, a power of attorney to the new delegate and the identity certificate thereof shall be submitted.
   执行事务合伙人委派代表变更的，应当提交继任代表的委托书和自然人身份证明。
5. But we need to contact the durable power of attorney to sign the release.
   但我们要联系她的永久代理人来签字。
6. The branch Jia has the power of attorney from the Company C, so he can provide a suretyship.
   甲分支机构已经取得总公司C的书面授权书，因此有权对外提供保证。
7. Qualification Certification and business license of applicant and Power of Attorney about registration.
   申报者的营业执照副本和生产企业授予的代理注册的委托书。
8. Do you have her durable power of attorney for legal affairs, or are you custodial guardian?
   你有她的法律事务持续委任书么或你是她的监护人？
9. After you decide agent is chosen, need and agent are signed entrust acting contract and issue accredit a power of attorney to its.
   在您确定代理人选之后，需要和代理人签订委托代理合同并向其出具授权委托书。
10. Note: in the case of agent purchasing power of attorney of the applicant is needed.
    注：如代理人购买，须附申请人的委托书。
11. Concerns special entrust commitment, Party A shall issue a power of attorney to Party B in addition.
    涉及具体事项委托时，甲方以书面的方式另行对乙方进行授权。
12. Single Power of Attorney for More Than One Application and/ or Registration
    为一项以上的申请和／或注册提交一份委托书
13. If the client is a foreigner or foreign enterprise, the power of attorney shall specify the nationality thereof.
    外国人或者外国企业的代理委托书还应当载明委托人的国籍。
14. The power of attorney shall specify the scope of powers of the agent and nationality of the applicant.
    代理人委托书应当载明代理权限和委托人的国籍。
15. His solicitor is granted power of attorney
    他的初级律师被授予代理权
16. The power of attorney is incorporated into this contract and has the same legal effect.
    该授权文件构成本合同的一部分。
17. Oh, my power of attorney?
    哦，我的委托书？
18. The power of attorney may limit the powers of the representative to certain acts.
    委托书可规定代理人的权力限于某些行为。
19. No power of attorney provided, signatures will be provided by other then representative, as of this tme.
    没有代理权证明文件提供（没有代理权规定），在他方代理后，那时签印将有其提供。
20. Before receiving any notification in written form from Party a, the original power of attorney shall be executed.
    乙方在收到甲方书面通知前，仍执行原授权委托书。
21. The Group has not given any power of attorney which remains in force.
    该集团尚未发行任何仍然保持其有效性的委任书。
22. If yes, please complete Limited Power of Attorney Form.
    如果是，请填写有限的授权委托书。
23. His solicitor is granted power of attorney.
    给他的律师（初级的）授于委托书。
24. She has your power of attorney and the key to your safety box.
    她有律师，还有你保险箱的钥匙。
25. This Power of Attorney shall be applied to more than one litigations within the term of validity.
    该授权书可合用于在授权有用期内发生的多个诉讼行为，均有授权的效力。
26. Power of attorney of the head of the branch and his ID proof document;
    分支机构负责人的委任书及身份证明；
27. People familiar with the matter said Gome representatives had been in contact with Mr Huang and his associates, some of whom have power of attorney over his assets.
    知情人士表示，国美代表与黄光裕及其伙伴进行了联系，其中一些伙伴对他的资产有代理权。
28. The registration of jointly owned building property rights may be carried out by one of the joint owners who, however, must have a power of attorney issued by the other joint owners and relevant certifying documents.
    共有房产的房产权登记，可由房产共有人之一进行，但须有其他共有人出具的委托书和有关的证明文件。
29. The attorney shall also provide the power of attorney and the personal identification.
    其委托人还应当提交委托书和本人身份证件。
30. A written power of attorney signed by the principal officer indicate the Applicant's legal status;
    我方法人代表签署的法人授权书，以表明申请人的法律地位；

noun

1. a legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent